Trouver un avocat à Dubaï ou à Abu Dhabi n’est jamais simple pour un Français installé en France ou envisageant une expatriation vers les Émirats. Entre les cabinets internationaux, les structures locales, les praticiens francophones et les avocats français inscrits auprès des autorités judiciaires des EAU, il est souvent difficile d’identifier le bon interlocuteur pour un projet d’investissement, de fiscalité internationale, de création d’entreprise, d’immobilier ou de droit de la famille.
Ce guide a été conçu pour répondre à un besoin simple : offrir une vue claire, fiable et vérifiable des avocats français et francophones exerçant aux Émirats arabes unis, en s’appuyant sur la liste officielle publiée par le Consulat général de France à Dubaï.
Toutes les informations proviennent exclusivement de cette source officielle.
Afin de faciliter la lecture, les avocats sont classés par ville, puis par catégorie linguistique, selon l’ordre suivant :
- Dubaï – Avocats français 🇫🇷
- Dubaï – Avocats francophones (non français)
- Abu Dhabi – Avocats français 🇫🇷
- Abu Dhabi – Avocats francophones (non français)
Cette liste permet à chaque lecteur — futur expatrié, investisseur, entrepreneur, salarié détaché ou famille — d’identifier immédiatement les professionnels capables de fournir un accompagnement juridique en français, dans un environnement local où la langue n’est pas toujours un atout évident.
Ce guide se veut neutre, exhaustif et informatif, sans recommandation implicite : il vise à donner aux Français un outil clair pour naviguer dans l’écosystème juridique des Émirats arabes unis. Vous y trouverez pour chaque cabinet : le nom de l’avocat, l’adresse, les coordonnées, les domaines d’activité, les langues pratiquées et, lorsque la fiche le précise, la capacité ou non de plaider devant les juridictions locales (DIFC, ADGM, tribunaux émiratis).
DUBAÏ
AVOCATS FRANÇAIS sur Dubai
Astruc & Co
Avocat : Me Romain Astruc 🇫🇷
Adresse Dubaï : G01, Park Inn Radisson Hotel, Motor City, Dubai
Adresse Abou Dabi : P1 Floor Unit, Garden Tower – C1101 – Al Bateen, Abu Dhabi
Email : romain@astruc-and-co.com
Téléphone fixe : +971 (0) 4 577 0586
Mobile : +971 (0) 55 963 2937
Website : https://www.astruc-and-co.com
Domaines mentionnés dans la fiche consulaire :
Droit pénal, droit de la famille (mariage, divorce, succession, fondation), droit du travail, droit des sociétés et investissements, immobilier, droit commercial et construction.
Assistance en conseil et contentieux dans ces domaines.
Supervise les plaidoiries — ne plaide pas directement devant les juridictions locales.
Belloy Legal
Avocate : Me Chloé Belloy 🇫🇷 (Barreau de Paris)
Adresse EAU : BELLOY LEGAL, RIB 212 D, RAK Insurance Building, RAKEZ Business Zone FZ – Ras Al Khaimah
Adresse France : 32 rue de la Pompe, 75116 Paris
Email : cbelloy@belloyavocat.com
Téléphone France : +33 (0)1 47 43 85 73
Mobile EAU : +971 (0) 506 388 705
Domaines :
Droit de la famille, droit pénal, droit pénal des affaires.
Ne plaide pas aux Émirats ; plaide en France.
Bin Mes’har & Co – Advocates and Legal Consultants
Avocate : Avocate du Barreau de Paris 🇫🇷 (nom non indiqué)
Adresse : Business Village Building – Near Clock Tower – Block B – 4ᵉ étage – Offices 408–411–412, Dubai
Site : www.binmeshar.com
Téléphone : +971 4 386 9999
Fax : +971 4 386 7999
Email : advocate@binmeshar.com
Domaines :
Droit des affaires et droit pénal.
Bonnard Lawson
Avocate : Me Anne-Caroline Albrecht 🇫🇷
Adresse : Al Habtoor Business Tower – Office 2501 – Dubai Marina – PO Box 450136
Email : albrecht@bonnard-lawson.com
Téléphone : +971 4 568 3100
Site : www.bonnard-lawson.com
Domaines :
Droit commercial et des sociétés, création/structuration de sociétés, droit des contrats, nouvelles technologies, protection des données, successions (testaments, trusts, fondations).
Enregistrée au Dubai Legal Department, DIFC Courts, et accréditée Will Draftsman au DIFC Wills Service Centre.
Ne plaide pas devant les juridictions locales.
Dumon Partners (Dubaï)
Avocats : Me Bertrand Dumon 🇫🇷 / Me Ludovic Delpon de Vaux 🇫🇷
Adresse : Anantara Business Tower – Office 2502 – 25ᵉ étage – Marasi Drive – Business Bay – Dubai
Email : info@dumon-partners.com
Téléphone : +971 (0) 4 570 6601
Site : www.dumon-partners.com
Domaines :
Contentieux civil et pénal, droit des affaires.
ACD Law
Avocate : Me Jordana Dray 🇫🇷
Adresse : Khalid Bin Waleed Road, Bank Street Building, 2ᵉ étage, Office 215 – PO Box 21602 – Dubai
Email : jordana@acdlaw.eu / contact@acdlaw.eu
Téléphone : +971 4 355 0004
Mobile : +971 58 591 8949
Site : https://acdlaw.eu
Domaines :
Droit pénal, droit des affaires, droit de la famille.
Plaide aux EAU (DIFC & ADGM Courts) et en France.
Lasserre & Partners Law Firm
Avocate : Me Véronique Oneyser-Lasserre 🇫🇷 (Barreau de Paris & Lausanne)
Adresse : PO Box 5000349 – Dubai
Email : vl@lasserrelawfirm.com / vlsravocat@gmail.com
Mobile : +971 52 627 3541
Site : www.lasserrelawfirm.com
Domaines :
Droit fiscal français et international, droit commercial, droit des sociétés, successions, droit international de la famille, droit du travail.
Ne plaide pas devant les juridictions émiriennes.
Merritt Legal Consultants
Avocate : Me Joséphine D’Angelo 🇫🇷
Email : josephinedangelo@merritt-legal.com / info@merritt-legal.com
Téléphone : +971 56 953 7401
Domaines :
Successions, droit commercial, droit des sociétés.
Ne plaide pas devant les juridictions locales.
Najjar & Associates
Avocat : Me Imad Najjar 🇫🇷
Adresse : Dubai
Téléphone : +971 4 324 4662
Fax : +971 4 324 4661
Email : najarlaw@eim.ae
Langues : français, arabe, anglais
Domaines : droit civil et commercial
Conseiller juridique — ne plaide pas à la Cour.
Sadourny Law Firm
Avocat : Me Nicolas Sadourny 🇫🇷 (Barreau de Lyon)
Site : www.sadourny-lawfirm.com
Téléphone : +971 4 455 8430
Mobile : +971 5 592 2095
Téléphone France : +33 6 84 39 60 28
Email : nicolas.sadourny@sadourny.com
Domaines :
Droit commercial, immobilier, procurations, droit international de la famille (successions, testaments, divorces, régimes matrimoniaux, protection de l’enfance, médiation familiale), droit pénal international.
Ne plaide pas devant les juridictions émiriennes ; plaide en France.
Links Advisers
Avocate : Me Céline Farhat 🇫🇷
Site : https://linksadvisersuae.com
Mobile : +971 56 774 8978
Email : farhat@linksadvisersuae.com
Domaines :
Droit des affaires, droit du travail, droit des sociétés, réglementation immobilière, analyse fiscale.
Bien vivre et protéger sa famille aux Émirats Arabes Unis
Les principaux repères juridiques pour les familles installées ou en projet d’installation aux Émirats arabes unis.
AVOCATS FRANCOPHONES (NON FRANÇAIS) à Dubai
Ali Al Aidarous Attorneys and Counselors at Law
Avocat : Ali Al Aidarous
Adresse : BP 33299 – Dubai
Téléphone : +971 4 282 8000
Fax : +971 4 282 8011
Email : legal@alaidarous.ae
Domaines :
Droit civil, droit pénal, droit criminel.
Plaide à la Cour.
Jaafar Alwan & Al Jaziri
Avocat : Me Hussein Al Jaziri
Langues : francophone, arabophone, anglophone
(Informations supplémentaires non détaillées dans le PDF)
Bayat Group
Avocat : Me Sam Bayat
Adresse : Sheikh Zayed Road – Al Moosa Tower 2 – 23ᵉ étage – Suite 2302 – BP 113736 – Dubai
Téléphone : +971 4 355 4646
Mobile : +971 50 879 2076
Email : sam.bayat@bayatgroup.com
Langues : francophone, anglophone, persan courant
Domaines : droit commercial, droit des sociétés
Al Rowad Legal Consultancy
Avocate : Me Awatif Mohd Khoori
Adresse : PO Box 40073 – Dubai
Site : www.awf.uae.com
Téléphone : +971 4 325 4000
Fax : +971 4 358 9494
Email : info@alrowad.ae
Langues : arabophone, francophone, anglophone
Domaines : famille, pénal, sociétés, civil
Plaide à la Cour.
Rycx Legal Consultants
Avocat : Me Jean-François Rycx
Adresse : Emarat Atrium Building – Ground Floor – Block B (East), Office 021 – Sheikh Zayed Road – PO Box 32169 – Dubai
Site : www.rycx-advocates.com
Téléphone : +971 4 346 7303
Fax : +971 4 346 7304
Email : contact@rycx-advocates.com
Langues : français, anglais, arabe
Domaines : droit civil, droit commercial, droit des sociétés
Ne plaide pas devant les juridictions locales.
Tamimi & Company
Avocat : Me Essam Al Tamimi
Adresse : BP 9275 – Dubai
Site : www.tamimi.com
Téléphone : +971 4 364 1641
Fax : +971 4 331 3177
Email : info@tamimi.com
Domaines : droit commercial
Plaide à la Cour.
ABU DHABI
AVOCATS FRANÇAIS à Abu Dhabi
Dumon Partners (Abu Dhabi)
Avocats : Me Bertrand Dumon 🇫🇷 / Me Ludovic Delpon de Vaux 🇫🇷
Adresse : Al Sarab Tower – 11ᵉ étage – ADGM Square – Al Maryah Island – Abu Dhabi
Téléphone : +971 2 613 2300
Site : www.dumon-partners.com
Domaines :
contentieux civil et pénal, droit des affaires
Ali Al Aidarous International Legal Practice
Avocat : Me Jean-Michel Morinière 🇫🇷
Adresse : 39 Hameem Street (près de Al Muroor Street) – PO Box 71284 – Abu Dhabi
Téléphone : +971 2 643 9222
Mobile : +971 50 220 7365
Email : jmmoriniere@alialaidarous.com
Clifford Chance
Avocat : Me Mohamed Hamra Krouha 🇫🇷
Adresse : Al Sila Tower – 9ᵉ étage – Abu Dhabi Global Market Square – PO Box 26492 – Abu Dhabi
Téléphone : +971 2 613 2300
Email : mohamed.hamra-krouha@cliffordchance.com
AVOCATS FRANCOPHONES (NON FRANÇAIS) à Abu Dhabi
Samir Salloum Legal Consultants
Avocats : Me Samir Salloum / Me Ziad Salloum
Adresse : Al Saman Towers – Hamdan Street – 5ᵉ étage – Tower B – Abu Dhabi
Téléphone : +971 2 645 0729
Emails : saleco@salloum.law / ziad@salloum.law / court@salloum.law
Conclusion — Comment choisir le bon avocat aux Émirats ?
Choisir un avocat à Dubaï ou à Abu Dhabi est une étape décisive pour sécuriser un projet aux Émirats arabes unis, qu’il s’agisse d’une expatriation, d’un investissement, d’une création de société ou d’une question familiale. Le paysage juridique est riche et varié : avocats français, cabinets locaux, structures internationales… et chacun offre un niveau d’accompagnement différent.
La clé est donc de sélectionner un avocat qui réunit :
- la compétence locale, indispensable pour naviguer dans les procédures émiriennes ;
- la compréhension des enjeux France–EAU, cruciale pour la fiscalité, la famille ou le patrimoine ;
- la proximité réelle avec le client, souvent difficile dans les grandes structures ;
- une approche humaine et stratégique, permettant de traiter chaque dossier avec précision.
Un premier échange direct reste le meilleur moyen d’évaluer la pertinence d’un cabinet : disponibilité, clarté des réponses, capacité à expliquer les implications juridiques, qualité du suivi et transparence des honoraires. Aux Émirats, ces éléments font véritablement la différence.
Cette liste, fondé sur les informations officielles du Consulat général de France à Dubaï, vous donne une vision fiable des avocats français et francophones exerçant dans le pays. À vous désormais de choisir celui qui saura vous accompagner avec rigueur, compréhension et confiance — les qualités qui comptent le plus pour réussir un projet aux Émirats arabes unis.
