Document Certification & Notarial Services

Clear legal support for document certification & notarial services in the UAE, helping you protect your rights, family, assets and future.

Document Certification & Notarial Services

Documents often need to be officially certified, attested, signed before a witness, or legalised for use abroad. We handle the full range of notarial and certification services – from true copy certification and signature attestation to embassy legalisation and foreign document validation.

In-depth description

Official documents issued in the UAE often need to be certified, attested, or legalized before they can be used abroad – and documents from abroad often need to be validated for use in the UAE. These requirements are strict, jurisdiction-specific, and frequently misunderstood. We manage the entire process.

Certifying True Copies (Passports, Company, Academic, Legal Documents)

Our authorized legal professionals provide official certification that a copy of a document is a true and accurate reproduction of the original and affix a stamp and signature to certify its status as an original, legitimate instrument. This service is essential for submitting applications to government bodies, banks, and other institutions that require authenticated documents without retaining the original. We handle a wide range of documents, including passports, academic degrees, title deed, or contract, and corporate licenses.

Scope of work

  • The client presents the original document and the copy to our authorized lawyer.
  • Our lawyer meticulously compares the copy to the original document.
  • Upon verification, our lawyer will stamp and sign the copy, certifying it as a “true copy” of the original.

Deliverables

  • The officially stamped and signed Certified True Copy of the document.

Pricing

  • AED 500 per document (Fixed Fee)



Signature Attestation (Contracts, POA, Affidavits)

We provide official signature attestation, a service where one of our qualified lawyers or a outsourced public servant such as notary public witnesses an individual signing a document and formally verifies their identity and the authenticity of their signature. This process is vital for preventing fraud and ensuring the legal validity and enforceability of critical documents such as contracts, affidavits, and Powers of Attorney before they are submitted to courts, registries, or other parties.

Scope of work

  • The client appears in person before our authorized lawyer.
  • The client presents a valid, original photo ID for identity verification.
  • The client signs the document in the physical presence of our lawyer.
  • Our lawyer then signs and stamps the document, attesting that they witnessed the signature.

Deliverables

  • The document with the client’s signature officially attested by our firm.

Pricing

  • AED 500 per document (Fixed Fee)
  • Depends on the documnet. AED 2,500 onward if notary public is involved ( notary public fees) (Fixed Fee)



Embassy & Consulate Legalisation

For documents intended for use in countries not part of the Hague Apostille Convention, we manage the complete embassy and consulate legalisation process. After attestation by the UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA), we handle the final, crucial step of submitting your documents to the specific embassy or consulate of the destination country in the UAE, ensuring they meet the precise requirements for full legal recognition abroad.

Scope of work

  • Review the document to ensure it has the prerequisite UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA) attestation.
  • Submit the document to the specific embassy or consulate of the destination country located in the UAE.
  • Manage the payment of consular fees and all follow-up.
  • Collect the fully legalized document once the process is complete.

Deliverables

  • The document fully legalized by the required embassy or consulate, ready for international use.

Pricing

  • AED 2,500 to AED 4,000 per document (Fixed Fee. Fees vary depending on the country of origin or the country of destination)



Foreign Document Attestation

This service is essential for making documents issued outside the UAE legally valid for official use within the country. We manage the complex “chain attestation” process, guiding you through the required steps in the document’s country of origin (Foreign Ministry and UAE Embassy) and then handling the final, mandatory attestation by the UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA) upon its arrival, ensuring your document is fully compliant and recognized by all UAE entities.

Scope of work

  • Manage the full “chain attestation” process.
  • This scope includes: attestation by the relevant authority in the country of origin (e.g., State Dept), attestation by the UAE Embassy in that country, and the final attestation by the UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA) once in the UAE.

Deliverables

  • The foreign document fully attested and legally valid for official use within the UAE.

Pricing

  • AED 3,500 to AED 6,000 per document (Fixed Fee. Fees vary depending on the country of origin or the country of destination)



Legal Document Witnessing

This is a comprehensive service where our legal professionals act as independent, credible witnesses to the signing of important documents, such as wills or commercial agreements. Concurrently, we can also attest to the authenticity of the document and certify true copies, providing an all-in-one solution that ensures the integrity of the signing process and the validity of the associated copies for distribution and record-keeping.

Scope of work

  • Our authorized lawyer acts as an independent, credible witness to the signing of a legal document.
  • The lawyer will sign and stamp the document as a witness, confirming they were present and observed the signing.
  • This service adds a layer of formality and legal integrity to the execution of the document.

Deliverables

  • The client’s legal document, properly executed and witnessed by a legal professional.

Pricing

  • AED 1,000 per document (Fixed Fee)

Do your documents need official certification?

Are you submitting documents to a foreign authority?

Documents used abroad often require official certification or legalisation. Missing steps cause costly rejections.

Do you need a true copy of a passport or legal document?

Banks, government bodies, and courts require certified true copies. We stamp and sign them with full legal authority.

Are you signing a contract or power of attorney?

Signature attestation by a qualified lawyer ensures your document is legally valid and accepted by all authorities.

Do you have foreign documents to use inside the UAE?

Foreign documents must go through a chain attestation process before UAE entities will accept them as valid.

Frequently asked questions

Notarisation is the process of a notary authenticating a signature or certifying a copy. Legalisation (or apostille) is the subsequent step of certifying that notarisation for use abroad. Many countries require both steps for a document to be legally accepted internationally.
An apostille is recognised in all countries that are signatories to the Hague Convention of 1961. For non-signatory countries, a full legalisation chain, via the Ministry of Foreign Affairs and the destination country’s embassy, is required instead. The UAE is a signatory to the Hague Convention.
 
A French, or UK, or foreign notary or lawyer can certify documents for French, UK, foreign law purposes inb most circumstances, but for UAE use, those documents typically also need UAE Ministry of Foreign Affairs legalisation and potentially an official translation. The precise chain depends on the document type and the authority requesting it.
Standard processing takes 3 to 10 business days per step, and a document often requires multiple steps: notarisation, Ministry of Foreign Affairs, then embassy. Urgent processing is available for some authorities at extra cost. The full process can take two to four weeks for complex documents.

Yes, provided it has been properly notarised, apostilled or legalised depending on the country of origin, and officially translated into Arabic. Without these steps, the power of attorney will not be accepted by UAE government authorities, courts or real estate registries.

Key contacts:

Romain Astruc

Managing Partner – Generalist, Advisory & Litigation

Géraldine Heimburger

Partner – Family Law, Notarial & Litigation

David Dutruc-Rosset

Associate – Family, Individuals & Litigation

Other services you might need

Certified documents are required at every major legal milestone – from property purchases to estate planning and visa applications.

Property Purchase & Sales in the UAE - Legal Review

Property transactions require multiple certified documents. We handle the legal process from review through to transfer.

UAE Wills - DIFC, ADGM & Dubai Court Wills

Registering a UAE Will requires certified identity and asset documents. We manage the full process on your behalf.

Immigration & Visa Services - incl. Golden Visa

Visa applications require legalised documents from multiple countries. We handle the full authentication chain.

WHAT SET US APART

Why ASTRUC & Co

Document certification looks administrative. Get it wrong and the entire legal process it supports is invalidated.

1.

End-to-end handling

We manage the full authentication chain – from local notarisation through Ministry of Foreign Affairs to embassy legalisation and official translation.

2.

French-UAE fluency

French documents used in the UAE and vice versa require specific procedures that non-specialist firms get wrong. We know the exact requirements for both directions and handle

3.

Integrated services

Document certification rarely stands alone. We handle it as part of a wider transaction – property purchase, incorporation, visa application or estate plan

More than legal counsel

With you, all the way

Life in the UAE brings extraordinary opportunities — and equally complex legal realities. Whether you’re relocating your family, navigating a divorce across jurisdictions, or structuring an inheritance that spans continents, you deserve a legal partner who understands both the technicalities and the human side of what you’re going through. At ASTRUC & Co, we treat every client’s situation as if it were our own.

From our offices in Dubai to our network spanning Riyadh, Paris, and Luxembourg, we bring senior-level attention to every matter — personal or financial. We believe the best legal advice is honest, clear, and delivered by someone who genuinely cares about the outcome. That’s why our clients stay with us, and why they come back when life presents its next chapter.

Ready to move forward?

Talk to our team about your situation. We’ll walk you through your options and help you move forward with clarity.

One hour consultation

30-minute consultation

Merger and Acquisition
Private Equity
Banking &Finance
Commercial
Construction
Employment Relationship
HR Strategy – Advisory Services
Business Set-Up and Maintenance
Joint Venture and Investors Relationship
Expatriation Services
Relocation
Advisory
Litigation
Civil Status
Nationality and Immigration
Succession Planning
Inheritance Proceedings
Crime against the Person and Narcotics
Business Crimes
Marriages
Divorces